Fin de semana

Cinco días esperando dar  salida a palabras para ti concebidas,

dos noches de vigilia contemplando la que para mi es una creación divina,

¿Y sus dos días, y sus cinco noches?

Dibujando en mi mente el lienzo de tu piel de mil colores.

Dichosamente el aire despeinará nuestros cabellos,

al yacer en la arena agotados de la nocturna batalla,

contemplarán las gaviotas nuestros cuerpos sudorosos,

sin adivinar que fueron campo con ósculos recolectados.

El mar se embravecerá y envidioso con sus dedos humedecerá nuestros pies,

consiguiendo únicamente un entrelazar de nuestros brazos,

un susurrar "amor mio" simultaneo casi al oído,

y agradecer el frescor que el mar nos ha traído.

Valientes de palabras y hechos caminaremos en silencio,

contemplando el horizonte, el azul del cielo,

sin dudar que nuestro amor va más allá del puro sexo.

Son pura comunión de almas nuestro pasional fuego,

nada que ver con, de las alimañas, el sexo,

que jugamos con las estrellas en cada gesto

que vaciamos tanto amor, cariño, sentido, con cada singular beso.

Five days waiting to output words for you conceived,

two sleepless nights contemplating which to me is a divine creation

And two days and five nights?

Drawing on my mind the canvas of your skin a thousand colors.

Fortunately the air tousle our hair,

to lie on the sand exhausted from the night battle

gulls contemplate our sweaty bodies,

without guessing kisses that were field collected.

The sea will become angry and jealous with his fingers moistened our feet

getting only one of our arms entwine,

a whisper "my love" almost simultaneous ear

and appreciate the freshness that the sea has brought us ..

Brave words and deeds will walk in silence,

watching the horizon, blue sky

no doubt that our love goes beyond mere sex.

They are pure souls, our passionate community of fire

nothing to do with, vermin, sex,

we play with the stars in every gesture

that we pour so much love, affection, connection, and every single kiss.

ültima estrofa en chino:
他们是纯粹的灵魂，我们的热情社区消防
没有关系，寄生虫，性别，
我们玩了星星在每一个手势
我们倾注如此多的爱，亲情，连接和每一个吻。